 |
LES JEUNES COUNGATATAOUS
Jeunes Coungatataous à Seignosse :
Coumgate :
Petit instrument comme une herminette qui sert à tailler le bois.
Coungate :
Vers 1896, les landais inventent un jeu aquatique téméraire. Quand arrivait la belle saison, les plus jeunes résiniers travaillant dans les forêts proches de l’Océan Atlantique aimaient prendre bains de mer. Il arrivait que de grands voiliers revenant des côtes Africaines perdent dans le mauvais temps des billes de bois qui passaient par-dessus bord, et qui étaient rejetées par les courants vers les côtes.
Des jeunes gens absolument téméraires s’ingéniaient à chevaucher ces troncs poussés dans les vagues, et cela leur donnait de belles sensations. Certains eurent l’idée de fendre ces troncs par moitié afin d’obtenir une meilleure flottabilité ; et de les amincir avec un « coumgate ». Les spectateurs, amusés et intrigués, voyant ces jeunes gens fabriquer ces planches en bois bâptisèrent ces engins flottants des « coungates » et les pratiquants les « Coungatataous ».
Bibliothèque Nationale-Guide du Surf des Plages P. et M. ALIBERT